Thursday, January 27, 2011

News from Quebec - Nouvelles du Québec

Benoit Lessard skip, Carl Marquis 3rd, Sébastien Boisvert 2nd, Johanne Daly lead
Germain Tremblay coach

A very experienced wheelchair curling coach suggested to me recently that the up-and-coming team in Canada was Team Lessard from Quebec. They're young, proven athletes in other disciplines, who with coaching will be the team to beat in the years to come. They also won the Cathy Kerr Spiel last November.

They were among the ten Quebec wheelchair users attending the CCA's Talent Identification and Development Camp last weekend at the Boucherville Curling Club, receiving guidance from national team coach Wendy Morgan and Team Canada 2nd, Ina Forrest.

One of 143 photos from camp fauteuil roulant on the Quebec Curling Facebook page 

Quebec's Provincial Championship is scheduled for February 25-27 at the Victoria CC in Quebec City.

Un entraîneur très expérimenté de curling en fauteuil roulant m’a commenté récemment à l’effet que l’Équipe Lessard du Québec, est sans doute la plus prometteuse sur le circuit canadien.     Il s’agit d’une formation jeune,  mais en plus, tous les joueurs pratiquent une autre discipline sportive qui fait d’eux des athlètes accomplis à tous les niveaux.   Avec un bon entraînement, il est à prévoir que l’Équipe Lessard sera la formation à vaincre dans les années à venir.   Cette formation a d’ailleurs remporté le Cathy Kerr’s Bonspiel en november dernier. 

C’est par l’entremise de Curling Canada, qu’une dizaine de joueurs en fauteuil roulant du Québec ont participé pour la première fois, à un camp de développement et d’identification de joueurs potentiels cette fin de semaine au Club de Curling de Boucherville.   Tous ont pu profiter des judicieux conseils de l’entraîneuse nationale Wendy Morgan et de la seconde joueuse d’Équipe Canada Ina Forrest. 

Le championnat provincial du Québec est prévu pour les 25 au 27 février prochain au Club de Curling Victoria, Ville de Québec.

2 comments:

Anonymous said...

bravo a toute l'equipe!

Isabelle said...

On parle de l'amphithéatre à Québec, mais ça serait plus positif de parler de vous dans les journaux, car vous allez nous faire honneur, j'en suis certaine.